Tuesday, April 22, 2008

Prometheus or Prometeus?

Whoever did the translation and proof-read for CabalSea need to be singled out and shot. Granted, I should have taken the initiatives to do a spell check but it didn't occur to me that the name would be taken from a character in Greek mythology. Zero was asking for a guild's name and since I was doing the "Prometeus" quest and coupled that with a lack of originality, suggested using it. The worse thing is, there is another guild with the correct name running around. Bummer.

Taken from Wikipedia:
Prometheus (Ancient Greek: Προμηθεύς, "forethought")[1] is a Titan known for his wily intelligence, who stole fire from Zeus and gave it to mortals for their use.

No comments: